狗年行大運

迷糊地提早了一站下公車
披著黑夜，一反往常逕地穿過公園，情侶三兩對
白天人聲雜遝的菜市場，也有空洞寂寞的時候　格外的

足音敲醒了沉睡中的　看似白色的狗
兩雙眼睛互相交換信息　心中同時冷不防地冒出一句：「有可疑」
開始吠　遠方的伙伴聞風而來　加入合唱的行列
車下靜臥著年長者　看著這個人如何應付

---

那位伙伴又叫又擺尾，讓人猜不透
試圖告訴牠「雖然我不是好人，但我不是壞人啊」然後從身旁走過
安全過關？
步行兩三步便遭到背後偷襲　小人
轉身一看
那傢伙正在車旁　年長者的身旁　看來無惡意
真想幹架　但是長輩在旁不好動手　況且今年是狗年　我爸屬狗
而且搞不好有埋伏？太可怕了

莫名其妙地小腿上留下兩顆犬齒的痕
得到了一些經驗　好像只有無聊的人才會試著從中找出些道理
是為狗解釋？是為自己解釋？
英文告訴我們：Barking dogs never bite.
那是因為「叫」＆「咬」這兩動作不可以同時進行
否則會產生很好笑的情景
所以正確的翻譯不是說：會叫的狗不會咬人
而應該是：正在叫的狗是無法咬人的

朋友聽到這故事後的反應很一致：咬回去啊！
真是個太過浪漫的想法　不過我很喜歡　因為我知道我不會這樣做